Предпереводческий анализ как инструмент обучения художественному переводу. Учебно-методическое пособие

Beschreibung

В книге показано, как перевод и предпереводческий анализ могут из цели становиться средством обучения чтению будущих переводчиков художественного дискурса. Поскольку только при переводе возможно познание прагматической ценности каждого слова во фразе и в единице, большей, чем фраза.