Приключения Алисы в Стране чудес. Сквозь Зеркало и что там увидела Алиса, или Алиса в Зазеркалье. Сказки
Льюис Кэрролл (Verfasser), Питер Хит (Kommentar), Джон Тенниел (Illustrator), Нина Демурова (Übersetzer), Самуил Маршак (Übersetzer), Д. Г. Орловская (Übersetzer), Ольга Седакова (Übersetzer)
Buch/Hardcover
Beschreibung
Сказки о приключениях Алисы в Стране чудес и Зазеркалье, созданные знаменитым английским писателем Льюисом Кэрроллом (1832-1898), вот уже более столетия остаются любимым чтением детей и взрослых. В настоящем издании тексты сказок публикуются в ставших классическими переводах Н. М. Демуровой. Комментарии видного американского философа Питера Хита (1922-2002) из его книги «"Алиса" глазами философа» (1974) открывают новые грани восприятия давно знакомых сказок. В издание включена статья Н. М. Демуровой, посвященная П. Хиту и истории перевода его книги в России. В книге публикуются иллюстрации английского художника Джона Тенниела (1820-1914) в оригинальной интерпретации Юрия Ващенко, автора одного из лучших циклов иллюстраций к сказкам об Алисе.