«И звезда с звездою говорит». Стихотворения Михаила Лермонтова во французских переводах Марины Цветаевой

Beschreibung

В издании факсимильно представлены автографы цветаевских переводов на французский язык девяти стихотворений и трех фрагментов стихотворений М. Лермонтова, выполненных в 1939 и 1941 гг. Непосредственных толчком к работе послужил заказ журнала «Ревю де Моску», но большинство стихотворений Цветаева переводит уже «для себя… и для Лермонтова». В оформлении издания использованы рисунки и живописные работы М. Ю. Лермонтова.