Поэты Франции в переводах Майи Квятковской

Beschreibung

В книгу включены выбранные совершенно произвольно образцы творчества французских поэтов разных эпох - от XVI до XX века, от всемирно известных имен, таких, как Жан Расин, Пьер Корнель, Жан де Лафонтен, Шарль Леконт де Лиль, Шарль Бодлер и Поль Верлен, над стихами которых потрудилось не одно поколение русских переводчиков, - до поэтов менее известных, а то и затерянных в необъятном потоке французской поэзии - таких, как Пьер Матье, или острые на язык баснописцы Антуан Фюретье, Шарль-Этьен Песелье, Гийом Вьенне, А. Ноде и Фран-Ноэн. Их басни актуально звучат и в наше время, поскольку человеческие нравы и политические игры - категория вечная.