В. А. Жуковский и его немецкие друзья. Новые факты из истории российско-германского межкультурного взаимодействия первой половины XIX века

Beschreibung

Впервые печатается и комментируется собранный в российских и европейских архивах материал переписки В. А. Жуковского с немецкими литераторами, учеными, общественными деятелями, среди которых К. фон Зейдлиц, братья Франц и Аполлоний фон Мальтицы, отец и сын фон Аделунги, веймарский канцлер Ф. фон Мюллер, Ю. Кернер и др. Исследуются книги из личной библиотеки поэта с дарственными надписями немецких друзей, публикуются переводы, выполненные им на страницах изданий И. В. Гете, И. Г. Фосса, И. М. фон Радовица, И. Г. Б. Дрезеке и др.