Записки надлежащия до истории, наук, художеств, нравов, обычаев китайцев. В 6 томах (в 2 переплетах)

Beschreibung

При издании этой книги проведены работы по очистке текста от помарок и артефактов, восстановлены утраченные части. Сочиненная проповедниками веры христианской в Пекине. Изданы в Париже с воли и одобрения короля в 1776-1778. На российской же язык переложены в 1785-1787 году, губернии Московской, Клинской округи в сельце Михалеве Михаилом Веревкиным. - Москва в Университетской типографии, у Н. Новикова, 1786-1788. «Описание Китайской империи» было первым энциклопедическим трудом обо всех сторонах жизни китайской цивилизации, в том числе о государственном устройстве, биографии императоров, сельском хозяйстве, технологии изготовления фарфора и т. п. Здесь же впервые были напечатана биография В. Беринга. Труд очень быстро был переведен на все европейские языки, включая английский (1738), немецкий (1741) и русский (1786), и пользовался большой популярностью. Как источник представлений о Китае в XVI-XVIII в. он сохраняет свою ценность и поныне.