«Среди несметных звезд полночи...». Избранная лирика в немецких переводах

Beschreibung

Сборник стихотворений Афанасия Фета (1820-1892) представляет наследие поэта на языке оригинала, а также в немецких переложениях, выполненных мастерами, посвятившими себя русской поэзии. Стихотворения, сопровождаемые переводами, в основном, Ф. Фидлера и У. Грюнинга, следуют в хронологическом порядке. Отдельный раздел посвящен вариантам переводов, собранных по нотным изданиям романсов на стихи Фета.