Домострой. Великая книга великой страны

Beschreibung

Впервые книга «Домострой» представлена не как литературный памятник, а как руководство к действию. Православному человеку необходимо строить свой быт и свои отношения с Богом и людьми таким образом, чтобы не было места хаосу. Именно так мирянину можно пройти по пути спасения, от быта – к Бытию. Благочестивая семья во все времена – это остаток рая на земле. А домостроительство внутри семьи, в прошлом или в настоящем, это проекция Божественного Домостроительства. Оно – вне времени, оно всегда. Особенностью данного издания является уникальный подход к известному тексту, что позволило ему раскрыться в совершенно новом свете – в приложении к нашим дням. Впервые переводчиками Александрой Плетневой и Александром Кравецким сделан не подстрочный перевод церковно-славянского текста, а предложены трактовка и глубокое объяснение исторических и бытовых реалий того времени.