Художественный перевод и сравнительное изучение культур (Памяти Ю. Д. Левина)

Beschreibung

Сборник, посвященный 90-летию со дня рождения Юрия Давидовича Левина (1920-2006) — одного из крупнейших российских специалистов по сравнительному литературоведению, специалиста в области теории и истории художественного перевода в России, почетного доктора Оксфордского университета, члена-корреспондента Британской академии, объединил ученых разных стран и научных школ — многолетних друзей, учеников, коллег ученого. Книга содержит научные статьи, составившие следующие разделы: «Художественный перевод в России», «Восприятие европейской культуры в России» и «Восприятие русской культуры в Европе», «Литературные параллели», а также переводы, воспоминания о Ю. Д. Левине, публикации переписки с ученым.