Цветы зла

Beschreibung

Книга стихов «Цветы Зла» публикуется в переводе поэта-имажиниста Вадима Шершеневича (1893-1942). Перевод этот, выполненный в 1933-1940 годах, никогда не издавался: лишь два стихотворения из него было опубликовано в журналах при жизни поэта, еще около двух десятков - в 1990-е - 2000-е годы. Между тем «авторский» Бодлер Шершеневича оказался единственным, сохраняющим форму оригинала и притом полностью законченным. Публикация этих неизвестных «Цветов зла» по авторизованной машинописи осуществляется впервые.