Словарь русско-английских глагольных эквивалентов

Beschreibung

Автор, проанализировав множество глаголов, сумел отобрать для издания именно те ряды семантически недифференцированных русских глаголов и их семантически дифференцированных английских эквивалентов, незнание и неверное употребление которых чаще всего приводит к ошибкам при переводе с русского на английский. В Приложение к словарю включены упражнения на перевод и употребление глаголов и лингвокультурологические комментарии об особенностях их семантики и картины мира русского и английского языка.