«Вишневый сад». Жизнь во времени

Beschreibung

Бурное шествие по миру в наши дни одной из великих русских пьес объясняется сочетанием глубины главной исторической проблемы (драматизм смены исторических вех) с уникальным жанром. Прослеживается «историко-функциональный» путь А.П. Чехова с окончания его работы над рукописью 14 октября 1903 г. до ее премьеры 17 января 1904 г. и далее (театральные, критические и научные интерпретации). Пьеса о гибели одного имения в России прочитана в книге как метафора исторических перемен в разные периоды XX в., раскрывающаяся на примерах ситуации «вишневый сад» в русской литературе, зарубежной драме, в театре (в основном русском, с примерами зарубежных постановок). Новой является глава о переводах ключевых слов пьесы, соотносимых с ситуацией «вишневый сад».