Орлеанская девственница
Вольтер (Verfasser), Л. Н. Галицкий (Kommentar), Д. Е. Михальчин (Kommentar), Георгий Адамович (Übersetzer), Николай Гумилев (Übersetzer), Георгий Иванов (Übersetzer)
Buch/Hardcover
Beschreibung
Поэма "Орлеанская девственница", принадлежащая перу Франсуа-Мари Аруэ (1694-1778), вошедшего в историю под литературным именем Вольтер, - одна из главных эпических поэм в литературе Нового времени. Воплотившая в себе отточенное остроумие, топкую иронию и изящество стиля, присущие Вольтеру, "Орлеанская девственница" оказала значительное влияние на развитие европейской поэзии. В приложении излагается история создания и публикации книги, при жизни Вольтера запрещенной во Франции и многократно издававшейся нелегально. Впервые раскрывается история перевода "Орлеанской девственницы" на русский языки прослеживается судьба первых изданий поэмы в нашей стране в 1924 и 1935 годах. Текст сопровождается обширными комментариями. В книге воспроизведены редкие гравюры французских художников XVIII столетия.