Поэзия и правда. Из моей жизни

Beschreibung

Старость — пора собирания воспоминаний, и великий Гете (1749–1832) отдал дань этой распространенной привычке, искусно соединив в автобиографии «Из моей жизни» действительно пережитое с пригрезившимся и сочиненным: отсюда второе, более знаменитое название этой книги «Wahrheit und Dichtung» — «Правда и вымысел», или «Поэзия и правда». «Небогатая внешними событиями, но поразительная по силе и разнообразию внутреннего содержания, жизнь Гете охватила все, что только может привлекать человеческий дух: поэзию и науку, практическое дело и мировые проблемы, народничество и космополитизм, тайны искусства и исследования природы, психологию личности и гуманные всечеловеческие идеалы», — писал его младший современник, русский академик Алексей Веселовский. Классический перевод Н.А. Холодковского печатается полностью по изданиям: Поэзия и правда. Из моей жизни. «Всемирная литература», Петербург — MCMXXIII — Москва и «Госполитиздат», Москва, 1935.