Румянцевская Лествица XII в. Лингвистическое издание. В 5 томах. Том 2, Алфавитно-грамматический указатель имеющихся в рукописи слов и форм

Beschreibung

Второй том пятитомного лингвистического издания древнейшей рукописи первого славянского перевода популярного памятника византийской литературы – Лествицы Иоанна Синайского. Эта рукопись, получившая в науке название «Румянцевская Лествица XII в.», была создана, предположительно, в середине XII в. писцом – носителем киевского диалекта древнерусского языка. Том содержит грамматический указатель всех функционирующих в кодексе словоформ. Отмечены случаи писцовых ошибок (всего не менее 1200 ошибок на 218 листов рукописи). Указано количество употреблений всех словоформ. В подстрочном научном аппарате названы лексемы рукописи, до сих пор не нашедшие отражения в исторической лексикографии древнеболгарского и древнерусского языков (всего 391 лексема).