Лики Дзэн. Японские классики дзэн-буддизма в поэтических переводах Александра Долина

Beschreibung

Впервые под одной обложкой собраны шедевры японского дзэнского канона: поучения патриарха Догэна, пейзажные зарисовки Мусо Сосэки, философские откровения Иккю, лирика монахов Пяти монастырей, размышления Одзава Роана и инока Рекана, поэзия Басе и Кобаяси Исса, а также строфы поэтов XX века Танэда Сантока и Одзаки Хосай. Поэтические переводы А. Долина охватывают танка, хайку и канси, воссоздавая разнообразие классических жанров.