Комментарии к речам Цицерона

Beschreibung

Первый полный перевод на русский язык «Комментариев к речам Цицерона» римского ученого и писателя I в. до н. э. Квинта Аскония Педиана. Это сочинение является важным источником по истории Рима эпохи Поздней республики, ибо, создавая свой труд, Асконий опирался на тексты, большинство из которых не дошли до нашего времени. В «Комментариях» освящаются конкретные обстоятельства ораторских выступлений Цицерона и их политический контекст, объясняются важные исторические реалии эпохи и т.п. Кроме того, в сочинении Аскония сохранились фрагменты из нескольких утраченных речей Цицерона. Перевод снабжен научным аппаратом – вступительной статьей, подробным комментарием и указателями. В приложении помещены русские переводы фрагментов двух речей Цицерона «За Корнелия по обвинению в оскорблении величия», а также отрывков из Боббиевых и Гроновиевых схолий.