«Заморская книга» Никколо да Поджибонси

Beschreibung

Комментированный перевод первого дошедшего до нас описания паломничества в Святую Землю (1346–1350) на итальянском языке – «Il Libro d’Oltramare» («Заморская книга»), являющегося наиболее подробным, основательным и разносторонним описанием подобных путешествий. В статье дается филологическая характеристика этого дневника паломничества, включенного в исторический, общекультурный и литературный контекст Средних веков. Особое внимание уделяется личности автора и ее влиянию на трансформацию жанра. Предлагается сопоставление итальянских дневников паломничества с русскими «хожениями».