Неизвестная Украина. Антология

Beschreibung

В книгу вошли переводы стихов и прозы современных украинских писателей, авторские переводы «Зачарованной Десны» и «Дневника» Александра Довженко, эссе о Киеве, украинской кулинарии, украинская Библия, очерки Сергея Лифаря и Анатолия Макарова, тексты трех современных русских писателей – Андрея Чернова, Александра Полякова и Вадима Волкова и многое другое. 9 июня 2005 года в Киеве состоялась презентация книги «НеИзвестная Украина». Издание адресовано россиянам и в полной мере отображает специфику современной украинской литературы, передает национальный колорит, особенности стилистики и лексики. Эта антология не может не способствовать взаимной интеграции и пониманию соседних культур. В книгу вошли произведения таких авторов: Богдан-Игорь Антонич, Олег Лышега, Григорий Чубай, Юрий Андрухович, Юрий Издрик, Сергей Жадан, Лесь Подервянский, Павло Чучка, Александр Чернов, Андрей Поляков, Вадим Волков, Александр Довженко, Виктор Домонтович, Сергей Лифарь, Анатолий Макаров, Иван Огиенко, Андрей Пустогаров, Игорь Клех.